Letra/Lyrics: Billie Eilish - NOT MY RESPONSIBILITY en Español
¿Me conoces?
¿Realmente me conoces?
Tienes opiniones
Sobre mis opiniones
Sobre mi música
Sobre mi ropa
Sobre mi cuerpo
Algunas personas odian lo que me pongo
Algunas personas lo alaban
Algunas personas lo usan para avergonzar a otros
Algunas personas lo usan para avergonzarme
Pero siento cómo me observas
Siempre
Nada de lo que hago pasa desapercibido
Así que mientras siento tus miradas
Tu desaprobación
O tu suspiro de alivio
Si viviera por ellos
Nunca podría moverme
¿Te gustaría que fuera más pequeña?
¿Más débil?
¿Más suave?
¿Más alta?
¿Te gustaría que me calle?
¿Te provocan mis hombros?
¿Mi pecho?
¿Soy mi estómago?
¿Mis caderas?
El cuerpo con el que nací
¿No es lo que querías?
Si me pongo algo cómodo
No soy una mujer
Si me deshago de las capas
Soy una zorra
Aunque nunca hayas visto mi cuerpo
Todavía lo juzgas
Y me juzgas por ello
¿Por qué?
Hacemos suposiciones sobre las personas
Basado en su tamaño
Nosotros decidimos quiénes son
Decidimos lo que valen
Si me pongo más
Si me pongo menos
¿Quién decide qué me hace eso?
¿Qué significa eso?
¿Mi valor se basa solo en tu percepción?
O es tu opinión de mi
No es mi responsabilidad